After its release over a decade ago, "Âme" returns with a fresh edit — refined and ready to take over the dance floors.